Caffè

Supporto · Support

Italiano

Caffè tiene sveglio il Mac dalla barra dei menu: scegli una durata e il Mac non va in stop finché il tempo non è scaduto.

Serve aiuto? Apri una segnalazione su github.com/vale76p/caffe-support/issues: descrivi cosa succede e indica la versione di Caffè (in fondo al pannello) e di macOS.

Domande frequenti

Dov’è l’app? Caffè vive solo nella barra dei menu: cerca l’icona ☕ in alto a destra. Non compare nel Dock.
Come si spegne? Con l’interruttore del pannello, portando lo slider su Spento o con un clic destro sull’icona. Uscendo da Caffè (⌘Q) il Mac torna a dormire normalmente.
Come verifico che funzioni? Nel Terminale, pmset -g assertions mostra le asserzioni di nome “Caffe” mentre è acceso.
Sistema non tiene sveglio il Mac a batteria. È voluto: macOS consente di bloccare lo stop del sistema solo con l’alimentatore collegato.

English

Caffè keeps your Mac awake from the menu bar: pick a duration and your Mac won’t sleep until time is up.

Need help? Open an issue at github.com/vale76p/caffe-support/issues: describe what happens and include your Caffè version (at the bottom of the panel) and your macOS version.

FAQ

Where is the app? Caffè lives only in the menu bar: look for the ☕ icon at the top right. It doesn’t appear in the Dock.
How do I turn it off? With the switch in the panel, by moving the slider to Off, or by right-clicking the icon. When you quit Caffè (⌘Q) your Mac sleeps normally again.
How can I check it works? In Terminal, pmset -g assertions lists assertions named “Caffe” while it is on.
System doesn’t keep my Mac awake on battery. That’s by design: macOS only lets apps prevent system sleep while the charger is connected.